افسون ریاضیات
افسون ریاضیات نام کتابی است نوشته ی تئونی پاپاس و با ترجمه ی آقای عباس علی کتیرائی که توسط انتشارات مازیاربه چاپ رسیده است.
وقتی که مطالعه این کتاب را به پایان برسانید شما هم با ما هم نظر خواهید بود که افسون ریاضیات کتابی است که کمتر با کتابی با این دامنه، این زیبایی و چنین هوشمندانه روبرو می شویم. کتاب‌های پاپاس همیشه در بردارنده اطلاعاتی جذاب و ارزشمند، نه تنها برای دانش‌آموزان، دانشجویان و افراد غیر متخصص، که برای پژوهشگران کارکشته نیز بوده است. پاپاس هم ریاضیدان است هم شاعر، با منطق خشک یکی و روشن‌بینی سرشار از خلاقیت دیگری، و مسائلی را انتخاب می کند که تخیل و حس شگفتی خواننده را در پهنه گسترده و باورنکردنی جهان ریاضیات برمی‌انگیزد.
افسون ریاضیات در جهان اندیشه به کاوش برمی‌خیزد، اثر جادویی ریاضیات را بر زندگی ما کشف می‌کند، و به ما در جایی در کشف ریاضیات یاری می‌رساند که انتظار آن را نداریم.
تئونی پاپاس در مقدمه کتاب افسون ریاضیات می نویسد که؛
بسیاری از افراد ریاضیات را یک برنامه درسی انعطاف ناپذیر و سخت می دانند. اما ما در افسون ریاضیات متوجه می شویم که چنین چیزی اصلاً واقعیت ندارد. ذهن انسان دائم در حال آفریدن اندیشه های ریاضی و دنیاهای تازه و جذابی مستقل از جهان ماست و این اندیشه ها، درست مثل این که عصای جادوگر به حرکت درآمده باشد، به سرعت با جهان ما همراه می شوند.
شیوه ای که در آن اجسام می توانند از یک بعد به بعد دیگری در آیند و همیشه می توان بین دو نقطه، نقطه ای جدید پیدا کرد، اعداد وارد عمل می شوند. معادله ها حل می شوند، نمودارها تصویر می سازند، بی نهایت مسائل را حل می کند، فرمول ها ساخته می شوند ـ به نظر می رسد که همه چیز کیفیتی جادویی دارد.
اندیشه های ریاضی تاروپود تخیل هستند. این اندیشه ها در دنیایی غریب وجود دارند و موضوعات آن از منطق محض و خلاقیت پدید می آید. یک مربع یا دایره کامل در جهان ریاضیات وجود دارد، در حالی که جهان ما تنها نمایش ریاضی از اشیاء را در خود دارد.
در آخر نیز باید از قول نیکلای لباچفسکی متذکر شویم که؛ هیچ شاخه ای از ریاضات، هر قدر هم انتراعی باشد، ممکن نیست روزی در یکی از پدیده های جهان واقعی به کار نرود.
مشخصات کلی کتاب
عنوان: افسون ریاضیات
نویسنده: تئونی پاپاس
مترجم: عباس علی کتیرائی
ناشر: مازیار
دیدگاهتان را بنویسید